Překladatel / manager pro Rumunský trh

Naše společnost Reedog s.r.o. je výrobcem prémiových produktů, výhradním zástupcem a distributorem několika světoznámých značek. Na trhu působíme od roku 2014 a od té doby se dynamicky rozrůstáme. V současné chvíli působíme v několika zemích Evropy. Do našeho týmu hledáme nového kolegu, který bude mít na starosti překlady a celý rumunský trh.

 

 

Co bude náplní tvojí práce?

• Produktový management, umisťování informací o produktech na e-shop - z CZ do RO verze
• Občasné vytváření nových produktů (lákavé a poutavé popisy zboží)
• Překlady celého e-shopu do rumunštiny
• Pracovat s interními systémy pro objednávky a překlady (e-shop, fakturační systém)
• Správa online marketingu pro RO - primárně překlady
• Správa sociálních sítí (Facebook, Youtube, Google+ a další)
   

Dále požadujeme:

• Perfektní znalost rumunštiny (slovem i písmem) - rodilý mluvčí, překladatel se zkušenostmi nebo někdo, kdo žil v Rumunsku.
• Základní znalost češtiny
• Znalost AJ (slovem i písmem, min. úroveň B2)
• Praxe v online byznysu velkou výhodou (reklamní agentura, e-shop apod..)
• Technický cit, samostatnost, aktivita, kreativita
• Práce na PC a internet (Google Drive, Eshop admin, Excel atd.)
• Ř.P. sk. B
• Spolehlivost, samostatnost, flexibilitu a selský rozum
• Kancelář na Praze 10 - není možní pracovat z domova!

 

A co ti za to nabídneme my?

• Práci na zajímavých projektech v inovativní firmě 
• Možnost dlouhodobého uplatnění a různorodé práce – rosteme a rozvíjíme se a každý má u nás šanci dělat to, co ho baví
• Občasné večírky, pizzy a grilovaní u nás 
• Sleva na firemní výrobky/služby, multisport karta
• 25 dní dovolené 
• Plat 35 000 + 2% z obratu dané země (práce na ŽL) 

 

Kontakt: Tereza Jalovcová, tereza@reedog.cz